Ljubomir Simović – Boj na Kosovu [PDF Download]

O kosovskom mitu, a pogotovu o korišćenju tog mita u literaturi, ne može se govoriti a da se ne pomene još jedan, neliterarni, problem. Kosovski mit za Srbe ima posebnu važnost, zato što je u njemu formulisana srpska nacionalna ideja, uključujući i najvažnija etička, religiozna i, uopšte, egzistencijalna iskustva i saznanja srpskog naroda. Ono što nije uspevao da bude u istoriji, srpski narod je pokušavao da bude u mitologiji. A mit mu je pomagao da lakše podnese istoriju. I pomagao mu je da se u njoj orijentiše i održi.

Pri tom ne smemo zaboraviti da su tekstovi Danila III i Jefimije, kao i ostali tekstovi ciklusa u kome se zasniva kosovski mit i kult, bukvalno ispunjeni dramatičnošću, besom i dimom najneposrednije istorije. Continue reading “Ljubomir Simović – Boj na Kosovu [PDF Download]”

Žoze Saramago – Kain [PDF Download]

Povest čovečanstva je povest njegovog nesporazuma s Gospodom, niti on razume nas niti mi razumemo njega.

„S gospodom bogom nema šale“ glasi jedna rečenica iz Kaina, Saramagovog završnog obračuna sa judeo-hrišćanskom tradicijom. U ovom zaprepašćujućem književnom apokrifu Bog je negativac, anđeli su loši momci, a samo je Kain, božjom voljom ubica svog brata Avelja, istinski preobraćenik i svedok brojnih božjih nedela i osionosti. Zahvaljujući moći da putuje kroz vreme, jer je osuđen na večito lutanje, Kain prelazi „iz proteklih u buduće vidove sadašnjosti“, od Prvog greha do Potopa, preispitujući tako starozavetne priče o postanku sveta, Sodomi i Gomori, rušenju Jerihona, Avramovom žrtvovanju svog sina Isaka, iskušavanju pravednoga Jova, zidanju Vavilonske kule, krvavim ratovima plemena Izrailjevog za Obećanu zemlju…

Lišavajući se uobičajenog nakita pismenosti, portugalski nobelovac je svojim poslednjim objavljenim romanom krunisao jednu visoku književnu građevinu, sazdanu od sve samih parabola u čijoj je jezgri osporavanje pravaca kojima je čovek krenuo i vrednosti koje je izneverio – umnogome vođen rukom svoga tvorca. Continue reading “Žoze Saramago – Kain [PDF Download]”

Vilijam Šekspir – Kako vam drago [PDF Download]

Šekspirova komedija „Kako vam drago“ (As you like it) napisana je u periodu 1598-1600. godine, a prvi put objavljena 1623. Ton drame je komičan i romantičan. Radnja dešavanja je šesnaesti vijek u Francuskoj u izmišljenoj šumi Ardenne. Glavni sukob u drami – Rosalinda i Orlando su zaljubljeni, ali Rosalinda je nepravedno protjerana iz dvora vojvode (Duke) Fridrika, Orlanda odbija da prihvati njegov ljubomorni brat Oliver, a morao je i pobjeći od osvetoljubivog Duke Fredericka.

 

Continue reading “Vilijam Šekspir – Kako vam drago [PDF Download]”

Frensis Skot Ficdžerald – Kopneni gusar i druge priče [PDF Download]

Osam priča američkog pisca, jednog od najznačajnijih u 20. stoljeću, pripadnika “izgubljene generacije”, koji je osim četiri objavljena i jednog nedovršenog romana, napisao oko stotinu i šezdeset priča, koje je objavljivao u raznim časopisima. U njima je često opisivao slobodoumne, hedonističke dvadesete godine prošlog stoljeća. Društvo u ovoj zbirci čitateljima čine arogantna mlada bogatašica Ardita koju nastoji urazumiti njezin stric u “Kopnenom gusaru”, Sally Carroll koja želi otići s toplog, snenog američkog juga na hladni sjever u “Palači od leda”, vunderkind Horace u čiji život ušeta glumica Marcia i preokrene ga naglavačke u “Glavi i Ramenima”, nepopularna Bernice koja slijedeći savjete sestrične Marjorie upoznaje sasvim drugačiju stranu sebe u “Bernice se šiša na kratko”… Continue reading “Frensis Skot Ficdžerald – Kopneni gusar i druge priče [PDF Download]”

Miomir Petrović – Lisičje ludilo [PDF Download]

Razvijajući dve paralelne priče – povest Marka Terzića, mladog beogradskog psihologa, i njegovog dede Pavla Bomarova, genijalnog predratnog falsifikatora i teškog šizofreničara – Miomir Petrović, autor Persijskog ogledala i Arhipelaga, otvara novo putovanje kroz lavirinte duše. Spuštajući se krugovima pakla na liniji Beograd, Firenca, Budimpešta, Cirih, Oslo, sve do definicije kako sopstvenog tako i kolektivnog zla (četrdesetih i devedesetih godina XX veka), junaci Lisičjeg ludila otvaraju nepremostiv jaz između onoga što su verovali da jesu i onoga što zaista jesu. Vešto pripovedajući o devedesetim, o podzemnom životu Beograda i Drugom svetskom ratu iz jednog neobičnog ugla (istorija klasičnog evropskog slikarstva, falsifikovanje umetničkih dela) autor progovara o genezi instinktivnog i životinjskog u nama, ali i genezi devijacija ljudskog društva. Continue reading “Miomir Petrović – Lisičje ludilo [PDF Download]”

Tomas Bernhard – Vaten Zaostavština [PDF Download]

Vaten (1969) prvo je Bernhardovo delo u kome je došao do svog osobenog izraza kojim je kasnije pisao svoje čuvene romane Gubitnik, Beton, Korektura itd. Na samom početku novele, doktor, koji sve vreme govori, postavlja pitanje „Zašto živim?“ Pre nego što do kraja potone u egzistencijalno očajanje, posećuje ga „šofer“, koji mu uvek iznova postavlja pitanje zašto više ne igra vaten (popularna igra kartama u Austriji), što podseća na Beketov metod, primenjen u drami Čekajući Godoa. Continue reading “Tomas Bernhard – Vaten Zaostavština [PDF Download]”

Valerij Ishakov – Život ni o čemu [PDF Download]

Junak romana, bivši istražni sudija Sergej Platonov, neočekivano dobija ponudu koju je teško odbiti: za 10.000 dolara treba da otkrije rajnu svog bivšeg školskog druga. Svaki detalj iz njegove mladosti makar mu se činio sitan i beznačajan može da bude bitan. Ima samo 4 dana da svoje uspomene stavi na papir. Inače, u ovu tajnu upućeno je petoro ljudi od kojih je jedan poginuo u požaru, drugi je otputovao u Australiju u lov na krokodile, treći je u ludnici. Continue reading “Valerij Ishakov – Život ni o čemu [PDF Download]”

Sergej Dovlatov – Spomen-muzej [PDF Download]

Gotovo omamljujuće raskošna, blaga, melanholična povest o traganju za smislenošću života, razdvajanju, rascepima, ljubavi. Kakav je smisao oslobađanja duha sovjetske stege i da li se san o nekoj boljoj budućnosti izvrće u suštu suprotnost?

U osnovu ove priče Sergeja Dovlatova utkana su sećanja na punoću života, duh slobode i stvaralaštva Puškinovog spomen kompleksa u Mihajlovsku koji su uvek su privlačili poznate književnike. U sovjetsko vreme u ovom muzeju je radio kao vodič pisac Sergej Dovlatov. On je smislio zabavu: da provede posetioce po svim muzejima kompleksa a da ni jednom ne upotrebi reč Puškin. Continue reading “Sergej Dovlatov – Spomen-muzej [PDF Download]”

Frensis Skot Ficdžerald – Nežna je noć [PDF Download]

Skot Ficdžerald završio je ovu knjigu 1933. godine i to je četvrti i poslednji roman koji je objavio. Smatrao ga je svojim najboljim delom kao i da će nadmašiti uspeh Velikog Getsbija, iako za njegovog života nije naišao na naročit prijem ni kod kritike ni kod publike, pretpostavlja se, zato što je izašao baš u jeku Velike depresije kada niko nije bio zainteresovan da čita o ludim žurkama bogatih. Međutim, pejzaž francuske Rivijere i obronci švajcarskih Alpa, glamur i raskoš visokog društva samo su kulise. Ficdžerald prvenstveno stvara psihički složene likove, pa ih pušta da zažive, i onda ih, tako osamostaljene, prati na svakom koraku i precizno im tumači gestove, reči i pokrete dok ga oni sami vode kroz svoje ambicije, snove, iluzije, tragedije. Imamo utisak da smo uvek prisutni tu negde s njima – u kupatilu, u hotelskoj sobi, na železničkoj stanici, u bašti, u kolima – da smo deo drame koja se odigrava bez ikakvog našeg truda, i kao učesnici i kao posmatrači. Tako lako opisuje snažne scene da posle njih trepćemo u čudu ne znajući šta nas je snašlo, a tako snažno slika detalje da nas oduševljava nei što bismo inače smatrali trivijalnim. Continue reading “Frensis Skot Ficdžerald – Nežna je noć [PDF Download]”