Ana Paula Maja – O stoci i ljudima [PDF Download]

Svaki ukusni zalogaj mesa koji prinesemo ustima zasniva se na užasnoj patnji, na klanju. O stoci i ljudima (parafraza Štajnbekovog poznatog romana O miševima i ljudima, koji takođe govori o bedi ljudskog života) priča je o životinjama iz klanice stoke negde u pustarama Brazila, koje počinju da se ponašaju kao ljudi i usled prevelike patnje, skokom s litice, vrše kolektivno samoubistvo. „To su samo životinje“, u čudu kaže vlasnik klanice Milov bik, „one nemaju sopstvenu volju. One ne razmišljaju o samoubistvu.“ Edgar Vilson, radnik u klanici, glavni lik ovog duboko humanog romana, odgovara: „Mislim da su postale nalik ljudima.“ Ana Paula Maja vešto i staloženo, bez previše emocija, ispreda sagu o koljačima životinja, ljudima poput nas, koji umesto nas i za nas vrše prljav posao, posao u kome smo zapravo svi saučesnici. Iskupljenja nema. Krv se proliva svakodnevno, u svakom kutku zemljine kugle. Lešine i lokve krvi su posvuda. U svetu koji oslikava Ana Paula Maja, čak i kad čovek shvati u šta je upleten, nemoćan je da išta promeni. Točak prolivanja krvi i dalje se okreće.

 

 

 

 

Continue reading →

Zahar Prilepin – Patologije [PDF Download]

Pre nego što je napisao ovaj autobiografski roman, Zahar Prilepin je bio anonimni provincijalac. Ovim romanom, njegov književni talenat skrenuo je na sebe pažnju, ne samo ruske nego i svetske književne kritike. Sledećim svojim delima i dobijenim književnim nagradama u Rusiji i inostranstvu potvrdio je reputaciju najboljeg savremenog ruskog pisca. Continue reading →

Burhan Sonmez – Nevini [PDF Download]

Oni kojima je otadžbina okrenula leđa sudbina ponekad odškrine vrata u svet, i negde u tuđini putevi im se ukrste sa stazama njima sličnih.
Ali srce pamti, i godine dečaštva u zemlji u kojoj ih je majka donela na svet, ti prognanici zauvek nose sa sobom, kud god da ih život odnese.
Zato je On, Kurd u tuđini, krenuo tragom stare fotografije svojih predaka iz rodne Anadolije, a Ona se, Iranka iz Teherana, ne odvaja od “knjige tajni”, knjige svoje duše.
Sličnosti ih spajaju, ali i teraju na uzdržanost i njihova tanana osećanja polako se otkravljuju pod teškom senkom potresnih priča iz njegovog zavičaja – iz krvlju natopljene Anadolije, u kojoj se protiv kismeta ne može.”Kada čovek prihvati svoju sudbinu, ne ostaje mu ništa drugo do da čeka smrt.” Continue reading →

Viktor Peljevin – Omon Ra [PDF Download]

Roman Omon Ra je ispovest sovjetskog kosmonauta Omona Krivomazova, koji je celi svoj život posvetio jednoj misiji: letu na Mesec. Uprkos sivilu i antiutopijskoj stvarnosti društva u kojem odrasta, koje na svaki način od njega pokušava da napravi monofunkcionalnog vojnika partije, Omon je samonikla, impresivna ličnost koja u svom svetu gradi autonomiju misli i vrednosti, ličnost koja će na kraju razotkriti laž kojoj treba da podnese žrtvu i pobediti neljudski poredak. Continue reading →

Zahar Prilepin – Obitelj [PDF Download]

Solovecki arhipelag, na severu Rusije, u Belom moru. Na ta udaljena ostrva neposlušne je u progonstvo prvo počela da šalje Katarina Velika, a surova tradicija nastavlja se i nakon Oktobarske revolucije 1917, kada je tu osnovan Solovecki logor specijalne namene (tzv. SLON), prvi iz nove mreže kažnjeničkih logora koja je kasnije prekrila ceo SSSR.

Kraj je dvadesetih godina. Poslednji čin drame srebrnog veka. Široko platno Bošovih razmera. Sa desetinama likova, sa jasnim tragovima prošlosti i odblescima pretnji u budućnosti – i čitav život koji se smestio u jednu jesen. Veličanstvena priroda – i klupko ljudskih sudbina, u kom je nemoguće razlikovati dželate od žrtava. Tragična istorija jedne ljubavi – i istorija čitave države sa svojim bolom, krvlju, mržnjom, odražena je u Soloveckom ostrvu, kao u ogledalu. Moćan metafizički tekst o stepenu čovekove lične slobode i o stepenu čovekovih fizičkih mogućnosti. To je novi roman Zahara Prilepina, to je Obitelj.

Obitelj je reč slovenskog porekla, i osim što znači „porodica”, znači i manastirsko bratstvo, teritorijia manastira, svi manastirski objekti… U rečniku Matice srpske, osim značenja „porodica”, navedeno je i ovo drugo značenje – obitelj je „manastirsko bratstvo”. Zanimljivo je da Nikolaj Velimirović u svojm knjigama koristi reč „obitelj“ upravo u ovom značenju. Radnja Prilepinovog romana događa se u Soloveckom manastiru i odnosi se na „obitelj“, zato je i naslov u prevodu na srpski ostao autentičan. Continue reading →

Miodrag Bulatović – Gullo Gullo [PDF Download]

Kada se 1983. pojavio Bulatovićev roman „Gullo, Gullo“, kritika se i tada podsmešljivo oglasila, olako zaključujući da Bulatović nema više šta da kaže, pa zato izmišlja svetske teroriste koji uništavaju svet eksplozivnim napravama, vezanim za sopstvene polne organe. I pre 11. septembra i javnog delovanja Al Kaide, Bulatović je svojom genijalnom intuicijom mnogo pre svih svetskih pisaca naslutio strašna vremena samoubilačkog terorizma, na svoj poetički prepoznatljiv način – groteskom. Continue reading →

Milan Kundera – Smešne ljubavi [PDF Download]

“Smešne ljubavi” je zbirka kratkih priča Milana Kundere, virtuoza očaravajuce iluzije i iznenađenja.

U jednoj od pripovedaka iz ove knjige, ljubavnici se pretvaraju da su stranci koji su se slučajno sreli na ulici. U drugoj, žene po celom gradu čekaju istog ljubavnika, sredovečnog Don Žuana koji je u stvari otišao kući, svojoj ženi.

Sve priče obiluju igrama, fantazijama i raznim šemama o ljubavi, dok likovi u njima reaguju na sasvim posebne i različite načine. Continue reading →

Luj Ferdinand Selin – Smrt na kredit [PDF Download]

Roman Smrt na kredit je burleska tragične svakodnevnice. Opisuje Ferdinandovo detinjstvo krecuci se veoma lucidno izmedju očaja, humora, nasilja i ljudske topline. I četrdeset sedam godina nakon smrti Luj-Ferdinanda Selina (1894-1961) pominjanje njegovog imena još uvek izaziva u Francuskoj nelagodnost i ljutnju. Ali i divljenje i fascinaciju. Continue reading →