Gajto Gazdanov – Hodočasnici [PDF Download]

Hodočasnici (1953-1954) su prvi Gazdanovljev roman na čisto francuskom materijalu (ranije je imao takve priče). To je kompleksan intelektualni i psihološki roman sa velikim brojem likova i veoma izraženom simbolikom u kojem Gazdanov nastoji da afirmiše određenu životnu filozofiju, pozitivan odnos prema životu. Zbog toga, jedan broj proučavalaca vidi u Hodočasnicima programsko delo i nalet idealizacije i utopizma, a za druge je ovde reč o razvijanju ideja Lava Tolstoja. Continue reading →

Gajto Gazdanov – Duh Aleksandra Volfa [PDF Download]

Čovek koji je kao učesnik građanskog rata u Rusiji, emigrirao u Francusku, nailazi na knjigu “Doživljaj u stepi” gde je do detalja opisan jedan događaj iz njegovog ratovanja u Rusiji. Naime, taj događaj predstavlja njegovo prvo ubistvo u ratu, a pojedinosti niko nije mogao da zna osim njega i ubijenog vojnika. Sa sumnjom da je taj vojnik preživeo i napisao knjigu o njihovom okršaju, kreće u Englesku da potraži tog pisca – Aleksandra Volfa. Continue reading →

Gajto Gazdanov – Veče kod Kler [PDF Download]

Veče kod Kler (1930) je prvi roman Gajta Gazdanova i, po mišljenju kritike, najbolje delo o građanskom ratu u emigrantskoj književnosti.
Ovo je psihološki ljubavni roman na pozadini građanskog rata u Rusiji, istovremeno i epski i lirski. Ima autobiografsku osnovu u neostvarenoj mladalačkoj ljubavi prema Tatjani Paškovoj u Harkovu, koja je u romanu pretvorena u Francuskinju Kler. Obrnuta kompozicija (roman počinje od kraja) sastoji se od posebnih epizoda povezanih slučajnim asocijacijama. Iza naizgled jednostavne fabule krije se kompleksno delo. Continue reading →

Gajto Gazdanov – Istorija jednog putovanja [PDF Download]

Roman “Istorija jednog putovanja” Gajtoa Gazdanova je autobiografski roman, ili, kako prevodilac Duško Paunković kaže, “ima samo autobiografsku podlogu, elemente preko kojih Gazdanov nanosi idealizovane slike stvarnosti koja je bila izraziti okrutna i nepravedna”. To je jedini roman iz ranog i srednjeg perioda njegovog stvaralaštva kroz koji provejava optimizam. Zapravo, to je priča o moralno preporođenoj prostitutki, preciznije o tome kako okolnosti potpuno izmene sudbinu… Ali, osnovni motiv romana jeste putovanje kao simbol nemogućnosti pripadanja…

…”Istorija jednog putovanja (1934/1935) je drugi po redu od devet romana Gajta Gazdanova. Continue reading →