Halil Džubran – Glas pesnika [PDF Download]

Snaga milosrđa utkana je duboko u moje srce i ja, trgajući pšenicu, slažem je u kitice i delim je gladnima.
Moja duša daje život vinogradima i ja teštim njene bobe i dajem soka žednima.
Nebo napaja uljem moju svetiljku i ja je stavljam  na svoj prozor kako bih osvetlio put strancu u noći. Činim sve ove stvari  jer ja živim u njima; i ako će sudbina svezati moje ruke i spriječiti me u ovim činima, smrt će tada biti jedina moja žudnja. Jer ja sam pesnik i ako ne mogu dati,  odbiću i primiti. Continue reading →

Halil Džubran – Ludak [PDF Download]

Halil Džubran je ovu knjigu objavio 1918. godine na engleskom jeziku. Njegov prijatelj i biograf, Mihail Nuajma, nam otkriva kako je došlo do toga da Džubran počne da piše na engleskom jeziku. Naime, Džubran je hteo da u određeni sklad dovede dva vida svoje umetničke delatnosti – književnost i slikarstvo. Arapska publika je uglavnom poznavala njegovo pesničko delo, ali nije mogla na pravi način da razume slikarstvo kao tipično zapadnjačku umetnost, dok je, opet, američka publika Džubrana bolje poznavala kao slikara a ono što je napisao na arapskom jeziku za nju je bilo nedostupno. Vođen potrebom da američkom čitaocu približi svoja pesnička dela, Džubran je počeo da pise na engleskom jeziku. Khalil Gibran Continue reading →


Strict Standards: call_user_func_array() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Revenuehits::insertAd() should not be called statically in /home/nidza/skripta.info/wp-includes/class-wp-hook.php on line 298