Tomas Bernhard – Vaten Zaostavština [PDF Download]

Vaten (1969) prvo je Bernhardovo delo u kome je došao do svog osobenog izraza kojim je kasnije pisao svoje čuvene romane Gubitnik, Beton, Korektura itd. Na samom početku novele, doktor, koji sve vreme govori, postavlja pitanje „Zašto živim?“ Pre nego što do kraja potone u egzistencijalno očajanje, posećuje ga „šofer“, koji mu uvek iznova postavlja pitanje zašto više ne igra vaten (popularna igra kartama u Austriji), što podseća na Beketov metod, primenjen u drami Čekajući Godoa. Continue reading “Tomas Bernhard – Vaten Zaostavština [PDF Download]”

Tomas Bernhard – Gete na samrti [PDF Download]

Delo Tomasa Bernharda predstavlja najviše literarno dostignuće na nemačkom jeziku u drugoj polovini XX veka, i on se danas smatra jednim od najvećih autora moderne svetske književnosti. Knjiga pripovedaka “Gete na sssamrti” prvi put je objavljena 2010. godine u Nemačkoj, a ovo izdanje je prvi prevod u svetu.

Porodične kuće predstavljale su oduvek tamnice, i samo šačica uspeva da se oslobodi, rekoh mu, a većina, što u skladu sa mojim procenama znači devedeset osam odsto, ostaje doživotno zatvorena u tamnici, u toj tamnici kopni, i naposletku, ruinirana u toj tamnici, zapravo, i umire. Ali ja sam pobegao, rekoh mu, pobegao sam iz tamnice u šesnaestoj, i otada sam u bekstvu.

Continue reading “Tomas Bernhard – Gete na samrti [PDF Download]”

Tomas Bernhard – Amras [PDF Download]

“Svest o tome da nisi ništa nego fragment, da kratka i duža i najduža razdoblja nisu ništa drugo nego fragmenti…da trajanje gradova i država nisu ništa drugo nego fragmenti…i zemlja je fragment…da je čitav razvoj fragment…savršenost nije…da su fragmenti nastajali i da nastaju…nema puta, samo dolasci…da je kraj bez svesti…da je onda bez tebe ništa i da je, samim tim, ništa…”

 

 

Continue reading “Tomas Bernhard – Amras [PDF Download]”

Tomas Bernhard – Hodanje [PDF Download]

“Hodanje” je zapis razgovora neimenovanog naratora i njegovog prijatelja Elera, dok hodaju i raspravljaju o svemu što im padne napamet, uvek se vraćajući svom zajedničkom prijatelju Kareru, koji je nepovratno potonuo u ludilo. Ova knjiga je savršen uvod u apsurdni, mračni i nesvakidašnje komični Bernhardov svet, posvećen ludilu, izolaciji, tragičnim prijateljstvima – što je prisutno u gotovo celokupnom Bernhardovom delu. Istovremeno, “Hodanje” se bavi nemogućnošću istinskog mišljenja i spoznaje.

 

Continue reading “Tomas Bernhard – Hodanje [PDF Download]”

Tomas Bernhard – Brisanje, Raspad [PDF Download]

Brisanje je poslednji i najobimniji roman Tomasa Bernharda, svojevrstan poetski testament, u kome on svojim karakterističnim stilom, tom vrtoglavom spiralnom kaskadom reči, postiže da sve tragično prerasta u grotesku i postaje komično, čime dovodi čitaoca do katarze.”Sve je smešno kada pomisliš na smrt”, kaže u jednom trenutku glavni junak ove fascinantne ispovesti. Continue reading “Tomas Bernhard – Brisanje, Raspad [PDF Download]”

Tomas Bernhard – Pred penzijom [PDF Download]

Omiljeni dramski model Tomasa Bernharda – bizarni odnosi u porodici iz više građanske klase – proširuje se, u drami Pred penzijom, još jednom temom karakterističnim za ovog autora: ta bolesna zajednica uspešno prikriva svoju nacističku prošlost, koje se nikad nije odrekla, i ostvaruje punu afirmaciju u demokratskom društvu. Reditelj Dino Mustafić pouzdano vodi troje vrlo dobrih glumaca i diskretno razvija, u okvirima realizma, efekat crnog rituala, dans makabra : presvlačenje i igra uloga način je da ta zajednica ostvari ili potvrdi svoje najmračnije porive i “ideale”, one koje u spoljnom svetu mora da skriva. Continue reading “Tomas Bernhard – Pred penzijom [PDF Download]”

Tomas Bernhard – Vitgenštajnov sinovac [PDF Download]

“Vitgenštajnov nećak” je delimično autobiografski roman, s podnaslovom “Jedno prijateljstvo”, i to jeste knjiga o prijateljstvu pisca s gotovo genijalnm, ali poludelim nećakom čuvenog filozofa Ludviga Vitgenštajna.

Pisac se priseća njihovog dugogodišnjeg poznanstva i pokušava da rekonstruiše delove ekscentričnog života svog najboljeg prijatelja, kao neku apoteozu neprestane borbe umetnika da preživi u svetu koji tone u bezumlje.

Continue reading “Tomas Bernhard – Vitgenštajnov sinovac [PDF Download]”